-
1 gondola
['gɒndələ]1) Общая лексика: гондола, корзина (воздушного шара), корзинка (воздушного шара), кабинка (На колесе обозрения, канатной дороге)2) Морской термин: плоскодонное речное судно3) Американизм: вагон-платформа, полувагон4) Техника: бетоновоз, витрина открытого типа5) Строительство: висячий ковш6) Экономика: островная горка (подставка с несколькими полками для выкладки товара в середине торгового зала)7) Горное дело: гондола (для перевозки руды или породы)8) Лесоводство: платформа с низкими бортами9) Сленг: украденный автомобиль большого размера10) Холодильная техника: боннета, ванна, низкотемпературная витрина11) Деловая лексика: торговый ряд в магазине самообслуживания12) Макаров: гондола (воздушного шара) -
2 gondola
noun1) гондола2) корзинка (воздушного шара)3) amer. railways полувагон (тж. gondola car)* * *(n) гондола; полувагон* * ** * *n. гондола, корзинка, полувагонgon·do·la || 'gɑ;ndə;lə;,gɑ;n'də;ʊ;lə; /'gɒ;ndə;lə;* * *гондолакорзинка* * *1) а) гондола б) амер. большая канонерская лодка 2) а) корзина (воздушного шара) б) кабинка подъемника 3) амер.; ж.-д. полувагон (тж. gondola car) -
3 корзинка
жен. basket;
(воздушного шара) gondola, (для ягод) pottle, (для хлеба, цветов) canister;
tray (канцелярская проволочная) рабочая корзинка( для рукоделия) ≈ work basket, workbasket, cabas плетеная корзинка ≈ crib корзинка для завтрака ≈ luncheon-basket корзинка для столового серебра ≈ plate-basket корзинка с продуктами( для пикника) ≈ tea-basket, picnic basketbasket ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > корзинка
-
4 basket
ˈbɑ:skɪt
1. сущ.
1) корзина to shoot at the basket спорт ≈ забить мяч в корзину to miss the basketспорт ≈ не забросить мяч в корзину
2) кузов
3) ист. открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) ∙ be left in the basket ≈ остаться за бортом give the basket ≈ отказать( сватающемуся) to have/put all one's eggs in one basket ≈ рисковать всем, поставить все на карту like a basket of chips амер.;
шутл. ≈ очень мило, приятно pick of the basket
2. гл.
1) а) класть в корзину б) бросать в корзину для ненужных бумаг
2) оплетать проволокойкорзина, корзинка - clothes * бельевая корзина - work * рабочая корзинка( для рукоделия) - * of apples корзина яблок корзина (аэростата) ;
гондола( воздушного шара) (историческое) наружные места в дилижансе эфес кольцо лыжной палки собрание, коллекция, совокупность, набор предметов (техническое) решетчатый кузов, короб( техническое) ковш( землечерпалки или многоковшового экскаватора) (техническое) сетка( всасывающей трубы) (баскетбол) корзина;
попадание( мячом в корзину) (текстильное) рогожка (переплетение;
тж. * weave) (эвфмеизм) вм. bastard (политика) (дипломатическое) "корзина", группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности (экономика) набор, "корзина" потребительских товаров (тж. market *, * of goods) > the pick of the * отборный, самый лучший > to be left in the * остаться за бортом > to give smb. the * отказать сватающемуся > he can't carry a tune in the * ему медведь на ухо наступил складывать в корзины бросать в корзину для мусора, выкидыватьbasket бросать в корзину для ненужных бумаг ~ комплект ~ корзина ~ кузов ~ набор валют ~ ист. наружные места (в почтовом дилижансе) ~ оплетать проволокой~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ of currencies набор валют~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикникto be left in the ~ остаться за бортомchip ~ легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов)currency ~ валютная корзинаEuropean ~ of currencies европейская корзина валютto give the ~ отказать (сватающемуся)to have (или to put) all one's eggs in one ~ рисковать всем, поставить все на картуinterest rate ~ набор ставок процентаlike a ~ of chips амер. шутл. очень мило, приятно -
5 gondola
gondola [ˊgɒndǝlə] n1) гондо́ла2) корзи́нка ( воздушного шара)3) ж.-д. полуваго́н (тж. gondola car) -
6 basket
1. [ʹbɑ:skıt] n1. корзина, корзинкаbasket of apples [fish] - корзина яблок [рыбы]
2. корзина ( аэростата); гондола ( воздушного шара)3. ист. наружные места в дилижансе4. эфес5. кольцо лыжной палки6. собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. тех. решётчатый кузов, короб8. тех. ковш ( землечерпалки или многоковшового экскаватора)9. тех. сетка ( всасывающей трубы)10. ( баскетбол)1) корзина2) попадание (мячом в корзину)12. эвф. вм. bastard I 113. полит., дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности14. эк. набор, «корзина» потребительских товаров (тж. market basket, basket of goods)♢
the pick of the basket - отборный, самый лучшийto give smb. the basket - отказать сватающемуся
2. [ʹbɑ:skıt] vhe can't carry a tune in the basket - ≅ ему медведь на ухо наступил
1. складывать в корзины2. бросать в корзину для мусора, выкидывать -
7 gondola
[ʹgɒndələ] n1. гондола2. гондола, корзина ( воздушного шара)3. амер. ж.-д. полувагон (тж. gondola car) -
8 balloon maturity
фин. шаровой срок (погашения)*, срок выплаты шарового платежа* (срок, на который приходится погашение основной, т. е. самой большой, доли займа; термин используется, когда график погашения облигационного займа или обычного кредита построен таким образом, что погашение осуществляется путем внесения ряда регулярных относительно небольших платежей и одной большой выплаты в конце периода заимствования; напр., если выпуск облигаций был осуществлен несколькими сериями и мелкие серии погашались регулярно, а основная масса облигаций приходилась на самую последнюю серию и была погашена в последнюю очередь)See:* * ** * *Погашение 'воздушного шара' (Заем или кредит, погашение которого осуществляется возрастающими со временем взносами), погашение значительной доли кредита в конце срока;. Любая крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда . Инвестиционная деятельность . -
9 gondola
сущ.1) общ. гондола ( большая канонерская лодка)2) трансп. корзина ( воздушного шара); кабинка подъемника3) трансп., амер. полувагон4) торг. островная горка, гондола (тип витрины, представляет собой набор полок с открытым доступом со всех сторон, располагается в центре торгового зала)See: -
10 sinking fund requirement
фин. = sinking fund provision* * *. Условие, включенное в некоторые соглашения о выпуске корпоративных облигаций, требующее от эмитента откладывать каждый год определенную сумму на погашение займа. Погашение основной суммы по таким облигациям называется 'погашение 'воздушного шара' (baloon maturity) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > sinking fund requirement
-
11 Balloon-borne Ultraviolet Stellar Spectrometer
Универсальный англо-русский словарь > Balloon-borne Ultraviolet Stellar Spectrometer
-
12 balloon juice
-
13 balloon maturity
2) Банковское дело: погашение займа возрастающими платежами, ссуда с одноразовым погашением; ссуды "воздушный шар"3) Инвестиции: погашение "воздушного шара"4) ЕБРР: крупный платеж в конце срока погашения кредита, банковский кредит ( часто ипотечный), предусматривающий крупный платеж в конце срока погашения, погашение значительной доли кредита в конце срока -
14 balloon survey
Картография: аэрофотосъёмка с воздушного шара -
15 balloon-borne ultraviolet stellar spectrometer
Универсальный англо-русский словарь > balloon-borne ultraviolet stellar spectrometer
-
16 goldbeater's skin
Авиация: обшивка воздушного шара -
17 helicopter-imitating balloon
Военный термин: ЛЦ в виде воздушного шара, имитирующего вертолётУниверсальный англо-русский словарь > helicopter-imitating balloon
-
18 outer envelope
1) Общая лексика: внешний фасад (АД)2) Морской термин: внешний контур (судна)3) Техника: оболочка аэростата (воздушного шара)4) Деловая лексика: наружный конверт -
19 skiff
[skɪf]1) Общая лексика: лодка, парусно-гребная четвёрка с опускным килем, скиф-одиночка, ходить на ялике, ходить на ялике, скифе, ялик, гондола аэростата ( воздушного шара)2) Морской термин: английская длинная спортивная гребная шлюпка, небольшая плоскодонная лодка, ноги3) Поэтический язык: чёлн4) Техника: скиф (гоночная лодка)5) Макаров: корка (отделившаяся от стенок скважины)6) Яхтенный спорт: лодка-скиф -
20 sling the car beneath the balloon
Универсальный англо-русский словарь > sling the car beneath the balloon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭФФЕКТ ВОЗДУШНОГО ШАРА — термин, используемый для характеристики последовательного выпуска облигаций, у которых в первые годы действия предусматриваются к погашению меньшие доли основной суммы долга, а в последующие годы большие доли основной суммы долга. Экономический… … Экономический словарь
Погашение воздушного шара — крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда. По английски: Balloon maturity См. также: Фонды погашения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЭФФЕКТ "ВОЗДУШНОГО ШАРА" — термин, используемый для характеристики последовательного выпуска облигаций, у которых в первые годы действия предусматриваются к погашению меньшие доли основной суммы долга, а в последующие годы большие доли основной суммы долга подлежат… … Экономический словарь
ЭФФЕКТ ВОЗДУШНОГО ШАРА — термин, используемый для характеристики последовательного выпуска облигаций, у которых в первые годы действия предусматриваются к погашению меньшие доли основной суммы долга, а в последующие годы подлежат погашению большие доли основной суммы… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭФФЕКТ ВОЗДУШНОГО ШАРА — термин, используемый для характеристики последовательного выпуска облигаций, у которых в первые годы действия предусматриваются к погашению меньшие доли основной суммы долга, а в последующие годы – большие доли основной суммы долга подлежат… … Большой экономический словарь
Погашение воздушного шара — (Заем или кредит, погашение которого осуществляется возрастающими со временем взносами) Любая крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда … Инвестиционный словарь
эффект воздушного шара — термин, используемый для характеристики последовательного выпуска облигаций, у которых в первые годы действия предусматриваются к погашению меньшие доли основной суммы долга, а в последующие годы большие доли основной суммы долга … Словарь экономических терминов
Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре — Потерпевший крушение «Орёл» Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре 1897 года неудачная попытка шведских исследователей добраться до Северного полюса, в ходе которой все три члена экспедиции погибли … Википедия
Инцидент в Колорадо с воздушным шаром — произошёл 15 октября 2009 года в американском городе Форт Коллинз, штат Колорадо, когда Ричард и Маюми Хин выпустили шарльер, наполненный гелием, в атмосферу, а потом утверждали, что на шаре находится их шестилетний сын Фэлкон. В это время СМИ… … Википедия
Бланшар, Мэри Мадлен-Софи — Софи Бланшар Sophie Blanchard первая женщина воздухоплаватель Имя при рождении: Мэри Мадлен Софи Бланшар … Википедия
Бланшар Мэри Мадлен-Софи — Софи Бланшар Sophie Blanchard первая женщина воздухоплаватель Имя при рождении: Мэри Мадлен Софи Бланшар … Википедия
